1
00:00:27,430 --> 00:00:28,830
Naber? Sadece ürperiyorum.

2
00:00:29,170 --> 00:00:30,170
Evet, arkadaşın kim?

3
00:00:30,490 --> 00:00:31,850
Bu Rob. Onunla henüz tanışmadın mı?

4
00:00:32,250 --> 00:00:33,430
Hayır, Vietnam'da.

5
00:00:34,250 --> 00:00:35,069
Evet, merhaba.

6
00:00:35,070 --> 00:00:37,310
Tanıştığımıza memnun oldum.

7
00:00:37,570 --> 00:00:38,630
Evet, tanıştığıma memnun oldum Rob.

8
00:00:40,390 --> 00:00:41,570
Bugün birlikte mi takılıyorsunuz?

9
00:00:42,290 --> 00:00:45,170
Evet, sadece takılıyorduk. Biz gidiyorduk
dışarı çık ama hava çok sıcak

10
00:00:45,170 --> 00:00:49,170
dışarıda. Evet, çok sıcak ve nemli
bugün. Aslında gidip bir şeyler alacağım

11
00:00:49,170 --> 00:00:52,810
duş alacağım, sonra da akşam yemeği hazırlayacağım.
Tamam, kulağa hoş geliyor. Teşekkür ederim.

12
00:01:07,850 --> 00:01:09,630
Evet, yani evet, okul çok güzel.

13
00:01:09,950 --> 00:01:14,590
Sen asla... Hiçbir şeyden bahsetmedin mi?

14
00:01:15,030 --> 00:01:17,210
Üvey annemin olduğunu sana hiç söylemedim.
çekici?

15
00:01:18,370 --> 00:01:20,890
O bundan çok daha fazlası. O meteliksiz.

16
00:01:21,450 --> 00:01:23,370
Kardeşim, o kahrolası bir duman gösterisinde mi var?

17
00:01:24,170 --> 00:01:25,870
Tamam dostum, sakin ol seni boynuzlu köpek.

18
00:01:26,390 --> 00:01:27,790
Tanrım, hadi.

19
00:01:28,650 --> 00:01:29,650
Hadi ama ne?

20
00:01:30,750 --> 00:01:36,890
Gerçekten hiç düşünmedin, sen
biliyorum, biraz daha...

21
00:01:38,250 --> 00:01:40,370
Biraz alıyorum. Çok neşelisin.

22
00:01:40,710 --> 00:01:43,310
Kardeşim, hayır. Çok fazla porno izliyorsun. Kapat
yukarı.

23
00:01:43,630 --> 00:01:44,830
Ama filmlerdeki gibi.

24
00:01:45,110 --> 00:01:46,110
Evet, sen bir ucubesin.

25
00:01:46,490 --> 00:01:48,110
Hayır. Tamam, kapa çeneni kardeşim.

26
00:01:48,410 --> 00:01:49,750
Gidip yiyecek bir şeyler alalım.

27
00:01:51,810 --> 00:01:52,810
Çok tuhaf.

28
00:01:53,590 --> 00:01:54,590
Kardeş.

29
00:01:58,770 --> 00:02:00,650
Ama izin ver banyoyu kullanayım.

30
00:02:00,990 --> 00:02:02,230
Evet, devam et kardeşim. Yukarıda.

31
00:02:02,550 --> 00:02:03,550
Serin.

32
00:02:04,990 --> 00:02:06,070
Hiçbir şey yapma. Onu istiyorum.

33
00:02:06,380 --> 00:02:08,759
Ah evet. Sen çılgın görünüşlü bir adamsın
evlat.

34
00:05:13,640 --> 00:05:14,640
Ralph'i mi? Ralph'i mi?

35
00:05:17,720 --> 00:05:18,579
Durmak.

36
00:05:18,580 --> 00:05:19,580
Orada dur.

37
00:05:20,200 --> 00:05:26,520
Sadece banyoyu bulmaya çalışıyordum.
Eğer yapmasaydım... Çok üzgünüm. ben

38
00:05:26,520 --> 00:05:27,520
öyle demek istemedim.

39
00:05:31,200 --> 00:05:33,480
Ne oluyor? İyi misin? bu kadar
zor.

40
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
Kardeşim,

41
00:05:38,000 --> 00:05:39,120
Ben... Kardeşim.

42
00:05:39,580 --> 00:05:40,820
Mesela açıklayabilirim. Ne demek istiyorsun?

43
00:05:41,040 --> 00:05:42,300
Onu duşta mı gözetledin?

44
00:05:42,560 --> 00:05:46,180
Evet, kelimenin tam anlamıyla arıyorduk
bitti... Kardeşim, ne oluyor? sen bir

45
00:05:46,180 --> 00:05:48,580
sapık. Hayır, hayır, bak.

46
00:05:49,480 --> 00:05:54,160
Mesela ben sadece bakıyordum... İçine bakıyordum
banyo.

47
00:05:54,900 --> 00:05:59,340
Tamam aşkım? Hayır, değildi. Ve sonra bitirdin
onun banyosunda mı? sanırım buldum

48
00:05:59,340 --> 00:06:01,500
yanlış banyo. Çok üzgünüm dostum.

49
00:06:02,580 --> 00:06:05,620
Venüs, ben... Kardeşim, bu çok tuhaf.

50
00:06:05,880 --> 00:06:07,320
Onu gözetliyor olamazsın.

51
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
Kendinizi açıklayın.

52
00:06:10,160 --> 00:06:11,160
Ah dostum.

53
00:06:12,940 --> 00:06:17,640
Bu çok seksi, dostum. ne
siktir mi? Hadi. Ne oluyor?

54
00:06:17,860 --> 00:06:19,060
Hayır. Açlıktan ölüyorum.

55
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
Kardeşim sen çok tuhafsın.

56
00:06:23,640 --> 00:06:24,880
Aman Tanrım.

57
00:06:25,780 --> 00:06:27,180
Bu çocuğun nesi var?

58
00:06:27,520 --> 00:06:30,100
Üzgünüm. Asla böyle davranmaz. bu
çok tuhaftı.

59
00:06:32,360 --> 00:06:33,840
Bu beni gerçekten rahatsız etti.

60
00:06:34,420 --> 00:06:37,060
Evet, hiç böyle bir şey yapmadı
bu.

61
00:06:37,810 --> 00:06:40,630
Sen içeri girer girmez şöyle dedi:
"Dostum, o çok ateşli" gibiydi. ben

62
00:06:40,630 --> 00:06:41,630
mesela kardeşim, sakin ol.

63
00:06:41,790 --> 00:06:43,970
Neden bu kadar azgın olduğunu bilmiyorum
bugün.

64
00:06:44,790 --> 00:06:45,930
Bu çok berbat bir şey, özür dilerim.

65
00:06:46,290 --> 00:06:51,750
Ethan, bunu o mu yaptı? Dürüst ol öyle mi yaptı
Bunu ona bizden bahsettiğin için mi yaptın?

66
00:06:52,230 --> 00:06:54,230
Hayır, ona bizden bahsetmedim. ben
bunu yapmazdım.

67
00:06:54,990 --> 00:06:56,470
Kimseye bizden bahsetmedim.

68
00:06:57,310 --> 00:06:58,310
Söz?

69
00:06:58,650 --> 00:07:00,330
Evet, söz veriyorum. Bu benim yaptığım bir şey değil
derdim.

70
00:07:00,710 --> 00:07:04,230
Bunu neden yaptığını bilmiyorum. O sadece
başından beri süper azgın.

71
00:07:04,940 --> 00:07:07,040
Ona ne olduğunu bilmiyorum. ben
kızlardan hoşlandığını bile bilmiyordu.

72
00:07:09,280 --> 00:07:10,980
Belli ki buraya gelemez
tekrar.

73
00:07:11,220 --> 00:07:14,000
Evet, kahretsin hayır. Muhtemelen değilim bile
yine onunla tekmeleyeceğim. bu

74
00:07:14,000 --> 00:07:15,660
aşırıya kaçmak. Bu çılgıncaydı.

75
00:07:16,060 --> 00:07:17,060
Bilmiyorum. Üzgünüm.

76
00:07:18,120 --> 00:07:19,980
Tamam, ben gidip işimi bitireceğim
duş.

77
00:07:20,540 --> 00:07:21,540
Bekle, bekle, bekle.

78
00:07:21,800 --> 00:07:24,840
Babam bir süreliğine geri dönmeyecek
süre. Bunu yapmamız gerektiğinden emin değilim

79
00:07:24,840 --> 00:07:27,360
bugün. Ne? Neden? Az önce seni kurtardım.

80
00:07:28,300 --> 00:07:30,460
Az önce hayatını deliden kurtardım
sapık.

81
00:10:06,380 --> 00:10:07,380
Kendimi çok kötü hissediyorum.

82
00:15:09,069 --> 00:15:10,230
Yan tarafa gelebilir misin?

83
00:16:34,380 --> 00:16:35,380
Teşekkür ederim.

84
00:17:29,540 --> 00:17:33,020
bir bir bir

85
00:20:33,719 --> 00:20:36,920
aman tanrım

86
00:21:02,560 --> 00:21:04,000
Ah evet.

87
00:21:04,700 --> 00:21:05,499
Ah,

88
00:21:05,500 --> 00:21:12,280
Evet.

89
00:21:51,690 --> 00:21:52,690
Aman Tanrım.

90
00:22:17,320 --> 00:22:18,380
Aman Tanrım.

91
00:23:00,980 --> 00:23:02,380
Rick.

92
00:24:12,719 --> 00:24:13,910
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

93
00:24:14,170 --> 00:24:20,430
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

94
00:24:21,650 --> 00:24:22,890
Ah,

95
00:24:26,290 --> 00:24:27,970
Tanrım. Ah,

96
00:24:29,510 --> 00:24:35,070
Tanrım.

97
00:26:19,699 --> 00:26:22,760
Ah evet. Ah evet.

98
00:28:10,530 --> 00:28:12,430
Aman Tanrım.

99
00:28:12,670 --> 00:28:16,070
Aman tanrım

100
00:28:16,070 --> 00:28:21,870
Tanrı.

101
00:28:45,320 --> 00:28:46,320
Teşekkür ederim.

102
00:30:25,960 --> 00:30:27,760
Beni çok güzel siktin.

103
00:31:17,640 --> 00:31:18,840
Aman Tanrım.

104
00:31:50,890 --> 00:31:51,890
Hmm.

105
00:34:21,689 --> 00:34:27,330
Aman Tanrım.

106
00:35:17,700 --> 00:35:19,020
Evet, evet.

107
00:35:19,380 --> 00:35:20,480
Aman Tanrım.

108
00:35:20,780 --> 00:35:21,780
Ah,

109
00:35:24,200 --> 00:35:25,198
Tanrım.

110
00:35:25,200 --> 00:35:26,580
Lanet olsun.

111
00:35:28,720 --> 00:35:29,840
Aman Tanrım.

112
00:35:31,920 --> 00:35:32,920
Ah evet.

113
00:36:22,190 --> 00:36:23,190
Teşekkür ederim.

114
00:37:32,430 --> 00:37:33,430
Teşekkür ederim.

115
00:38:45,870 --> 00:38:46,870
Hmm.

116
00:39:44,140 --> 00:39:46,440
Evet, bunu sır olarak sakladığın sürece.

117
00:39:47,500 --> 00:39:49,920
Ve artık yok, artık kabalık yok.

118
00:39:52,100 --> 00:39:54,220
Artık duşumu bitirsem iyi olur.

119
00:39:55,520 --> 00:39:58,680
Sanırım babam yolda.